葛菈媽喜歡嘗試新東西  新口味  異國菜  遊覽沒有去過的地方

每次去了一個新的地方  就能夠得到新的想法.新的學習 

 

感恩節假期是上個月的事了  葛菈媽還在品味假期中體會到的新知識

生活中  能夠這樣不斷地學習新東西  就是葛菈媽最大的嗜好了  
( 我家葛菈爸覺得葛菈媽喜歡的東西都很無聊說... 

今天  葛菈媽想起感恩節假期時  

在加拿大溫哥華的史丹利公園 Stanley Park 裡看到的圖騰柱 Totem Pole 

當初一看見  就讓葛菈媽一見鐘情了說 

 

totem pole  

 

圖騰柱  之所以稱為圖騰柱  來自於英文 totem 這個字的直接音譯

而totem這個字  來源於美洲原住民族群 Ojibwe 語言裡的字 odoodem  

意指群體關係  his kinship group

北美原住民喜歡將具紀念性的雕像  刻在大樹上

 

每個圖騰柱的涵意都不一樣  

圖騰柱豎立的地方不同  所代表的涵意也不同

有些圖騰柱豎立在家門前  代表歌誦家族神話  部落傳承  

有些紀念生活中的重要大事  像是新生兒  結婚  週年  死亡  或是恥辱

不同於中國傳統廟宇柱上石雕  圖騰柱似乎不代表任何敬拜  也不含任何宗教意義
甚至於  當印第安人移居  也不會帶著圖騰柱  就這樣任由圖騰柱受風吹日曬雨淋而腐爛

 

totem pole  

 

一般而言  圖騰柱的形態可以粗分為六種

首先  原住民的傳說故事圖騰柱  用圖騰來記錄原住民故事  以代代流傳  畢竟美洲原住民是沒有書寫文字的文化

再來  家族象徵  或是家門柱  用以表示家族史  及家族地位  並且清楚讓人認清是敵是友  

        門柱功能也類似今日的樑柱

接著  是紀念柱  歌頌長者或勇士的生命

還有  恥笑和恥辱柱 Shame Pole  用以嘲諷某個人物  

        原因可能是對方失職  或欠錢  犯錯  (這個葛菈媽覺得好好笑 )

其他還有  紀念柱  紀念慶典或是特殊事件  通常是所有圖騰柱裡最巨大的

最後就是  碑柱  通常為中空  中空處放入遺體或骨骸

 

下圖就是一個恥笑柱 Shame Pole

據說是用來恥笑美國國務卿 William H. Seward 沒有按照禮節回禮給原住民部落 Tlingit

原住民等了 Seward 好幾年  卻一直沒有等到回禮

最後原住民放棄了  特地做了一個恥笑柱  來恥笑 Seward  

將人物的鼻子和耳朵漆成紅色 來暗指小氣的意思

Seward 早已在1872年過世  

多年之後  他的後代帶著禮物來見 Tlingit 部落酋長  希望能拿掉這個恥笑柱

但是事過多年  當年的酋長也早已過世

後世族人拒絕了Seward後代的要求  到今日這個恥笑柱還屹立不搖供大家觀賞

(人真是不能隨便得罪人耶  

 

totem pole     

 

(圖片來源: PetersonFamily)

 

圖騰柱上的圖案  必須要是沒有生命的物體  或是動物  或是原住民傳說中的神話人物

於是  唯有雕刻的人  或是家族的人能夠清楚說出整個圖騰柱的故事 

身為一位外人  沒有說故事人的引導  似乎很難透析整組圖騰柱組合出的圖案所想表達的意義

 

圖騰柱上的色彩  通常有四種常見顏色  黑  紅  藍綠  白

整個上漆過程  十分耗費人工  而且完全手工  顏料取材也是取自大自然

垂直由上向下的圖像順序  也有其重要性

一般而言  愈上方的圖像愈有其重要性

 

totem pole  

 

(圖中下方有一個張開手嘟嘴的人像  是葛菈媽最愛的圖騰柱  

柱上的圖案由上到下分別為  神鳥  抱著獨木舟的印第安人  雙頭蟒蛇  
傳說中的印地安英雄Siwidi  殺人鯨  烏鴉  熊與人頭  印地安女巨人)
 
圖騰柱上常看到的動物有
烏鴉 Raven: 象徵謀略.好奇.淘氣  有時會做錯事
殺人鯨 Killer Whale: 象徵強壯.勇敢  帶給無助.受傷的人糧食與協助
貓頭鷹 Owl: 備受尊敬  象徵死去的人的靈魂
狼 Wolf: 強而有力  能夠幫助需要幫助的人
老鷹 Eagle: 足智多謀  統御天空  能夠化身為人類
熊 Bear: 象徵有智慧的智者
海狸 Beaver: 提醒人向夢想前進
青蛙 Frog: 招財
雷鳥 Thunderbird: 傳說中能操弄雷雨的神鳥  拍翅會打雷  眨眼會閃電
 
totem pole  
 
(看得出來第二個圖樣和第三個圖樣有什麼區別嗎?
 事實上...上面那個是山羊...下面那個是熊  )
 
其實  在圖騰柱文化的背後  現代屹立在加拿大的圖騰柱  又進一步地隱含另一項意義
有人說  這是包容  是繼白人進入加拿大後  砍倒.燒毀原住民的家與象徵  殺戮原住民族人後
在多年後  加拿大政府展開修復.搶救圖騰柱  表現出白人的包容
葛菈媽覺得  與其說是包容  不如說是屬於現代文明的低頭認錯吧 
曾經  如果以先來先到者是主人的規則來看  歐洲大陸來的白人  屠殺大批原住民
將屬於原住民屬靈的土地占為己有  甚或奴隸原住民
在多年以後  加拿大政府勇於用行動來承認白人當初的魯莽  葛菈媽覺得這種勇於認錯的行為是可取的 
 
加拿大政府  開始修復圖騰柱  將難得保存下來的圖騰柱移至博物館內  另造複製品展示在室外
同時  加拿大政府稱呼加拿大境內原住民族群  統稱“第一民族"  First Nations  
尊稱在加拿大境內的北美原住民及其子孫
(許多美洲原住民認為印地安 Indian 是種不尊敬的稱呼  
 因為Indian這個字的來源  是當初航海時代  哥倫布發現美洲大陸  誤以為發現了印度大陸的誤稱
 現今美國人習慣稱美洲原住民為Native American  這個用法在加拿大境內並不普遍
 於是  在美國境內的美洲原住民  通常被稱為Native American
 在加拿大境內的美洲原住民  通常被稱為 First Nations
 當然  無論是Native American 或是 First Nations  再細分下去還有很多原住民種族
 就如同台灣原住民細分下去  還有泰雅族  布農族  阿美族  卑南族  等等) 
 
值得稱許的是  2010年冬季奧運在加拿大溫哥華舉辦
由於奧運場地位處於第一民族的傳統土地裡  
第一民族裡四大原住民部落 
Squamish Nation.  Musqueam Nation. Lil'wat First Nation. Tsleil-Waututh Nation
都被視為同等於國家元首地位
在冬奧開幕典禮上  四位酋長就坐在加拿大總理和總督後方  形同國際對待國家元首規格
儀式開始時  四個部落分別用自己的語言介紹自己的族群  四個歡迎柱緩緩升上代表歡迎外賓
族群們融合在舞台上跳著自己的傳統舞  葛菈媽愛死了這一段  心裡真是好感動呀
國際奧會這樣的安排  值得大家拍拍手  
 
 

  

  

後記  加拿大溫哥華的史丹利公園 Stanley Park 是個很悠閒的好地方  

可以透過海望向對岸的溫哥華市區  另一面可以望過獅門橋 Lions Gate Bridge 望向北溫哥華地區

(獅門橋長得很像舊金山的金門大橋  是同一個建築師設計的喔  )

如果有機會  找個晴朗的夏天  坐在史丹利公園野餐.騎腳踏車  真是再舒暢不過了  

 

stanley park  

 

 

 

 

 

您可能也會喜歡:

 

我們都愛奈良美智~

 

天才般的藝術家~Romero Britto

 

愛上Starbucks的女孩~Tomoko Shintani

 

天真無邪又充滿能量~凱斯.哈林 Keith Haring~

 

美麗的玻璃世界~戴爾.奇胡立 Dale Chihuly

 

崛起中的商業空間設計師~片山正通 Masamichi Katayama

 

屬於自己家的特色~葛菈家的黑板牆~

 

葛菈家的黑板牆續集~來看看外國人如何創意使用黑板漆~

 

驚為天人~ Sausalito 的排石平衡藝術 Rock Balance Art

 

七夕情人節之八竿子打不著特刊-- Mercedes Erra 是誰?

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

葛菈愛說話

葛菈愛說話 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • Schweinchen
  • 圖騰看起來好酷喔,也很有台灣原住民的味道
    真的不能亂得罪人啊~~~那跟恥笑柱就這樣流傳到很久以後拉XD
  • 是呀...世界各地的原住民好像都有一定的共通性喔?

    恥笑柱那個真的很好笑....
    可能轉世投胎後還有機會去到自己的恥笑柱前...不小心恥笑到自己的前世吧...XD

    葛菈愛說話 於 2012/12/16 07:05 回覆

  • Little evil
  • 加拿大原住民的藝術影響我很深 以前去旅遊時 我就愛上了他們的風格 之後去澳洲也是被他們的原著民藝術也吸引... 看到這一篇...也帶我回到了哪時候的回憶呢~ 謝謝分享! ^^
  • 謝謝妳喜歡~
    覺得世界各地的原住民文化都好有吸引力呢... :)

    葛菈愛說話 於 2012/12/24 13:19 回覆

  • 千山萬水
  • 看起來好棒,這個地方我去加拿大的時候也看過,現在才知道原來是這些典故,你的介紹很棒,我學習了。謝謝。
  • 呵呵...謝謝妳喜歡~我好喜歡拜訪新地方...然後從中學習新知識 :D

    葛菈愛說話 於 2012/12/28 09:14 回覆